Normes de l’OMSA : Garantir un commerce international dénué de risques sanitaires — Produit: viande de volaille (anglais, Cycle III)

Header

Alors que le secteur avicole en Afrique poursuit sa croissance, il est essentiel de renforcer les capacités des Services Vétérinaires et des autres parties prenantes à gérer les risques liés à la santé animale afin de faciliter un commerce international qui est dénué de risques, tout en protégeant la santé animale et la santé publique.

Afin de soutenir cet objectif, l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA) a réuni des autorités vétérinaires, des représentants du secteur avicole et des professionnels de la santé animale de toute l’Afrique dans le cadre d’un atelier régional consacré aux normes de l’OMSA et à la facilitation d’un commerce international de la viande de poulet, dénué de risques.

L’atelier a combiné des activités d’apprentissage en ligne et des webinaires avec une session de trois jours en présentiel, organisée à Nairobi du 25 au 27 août 2026. Il s’inscrivait dans le cadre du troisième cycle des activités de renforcement des capacités de l’OMSA, visant à renforcer l’application pratique des normes internationales afin de faciliter un commerce -sans-risques des animaux et des produits d’origine animale.

Mettre les normes internationales en pratique

Le troisième cycle a adopté une approche axée sur un produit specifique, en utilisant la viande de volaille comme point d’entrée pratique pour permettre aux participants d’examiner comment les normes de l’OMSA peuvent être appliquées à des situations commerciales réelles.

La volaille a été choisie compte tenu de l’éventail de considérations liées à la santé animale, à la sécurité sanitaire des aliments et à la santé publique associées à sa production et à son commerce, notamment la grippe aviaire à haute pathogènicité (GAHP), la maladie de Newcastle, la résistance aux antimicrobiens (RAM), l’utilisation des antimicrobiens et les résidus de médicaments vétérinaires. L’atelier a également examiné des mécanismes tels que le zonage et la compartimentation, qui peuvent contribuer à gérer les risques liés à la santé animale tout en facilitant un commerce sûr.

Lors des webinaires préparatoires des 29 juillet et 12 août, les participants ont examiné le cadre international régissant le commerce des animaux et des produits d’origine animale, notamment l’Accord de l’OMC sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS), le rôle des « Trois Sœurs » (CIPV, Codex Alimentarius et OMSA), ainsi que la pertinence des normes du Codex Alimentarius en matière de sécurité sanitaire des aliments.

Les sessions ont également porté sur le commerce basé sur l’innocuité de produits, le système HACCP, la certification vétérinaire, l’inspection aux frontières et la quarantaine, ainsi que sur les dispositions pertinentes du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’OMSA.

Télécharger les présentations du webinaire 1 (a). (en anglais)

The WTO SPS Agreement and the ‘three sisters’ concept of ISSOs, specific trade concerns (STC) with respect to poultry and poultry products. 	Fabrizio Meliado, Economic Affairs Officer, Agriculture and Commodities Division, WTO
The WTO SPS Agreement and the ‘three sisters’ concept of ISSOs, specific trade concerns (STC) with respect to poultry and poultry products. Fabrizio Meliado, Economic Affairs Officer, Agriculture and Commodities Division, WTO

PDF - 813.90KB

Background to the AfCFTA, the SPS Annex, High-level overview of Food Safety standards and the work of the Codex Alimentarius Commission (FAO and WHO).  	Saber Mansour, Food Safety Officer and former Project Coordinator of the AfCFTA – SPS - COMESA Project, FSE, FAO
Background to the AfCFTA, the SPS Annex, High-level overview of Food Safety standards and the work of the Codex Alimentarius Commission (FAO and WHO). Saber Mansour, Food Safety Officer and former Project Coordinator of the AfCFTA – SPS - COMESA Project, FSE, FAO

PDF - 1.99MB

Trade implications of WOAH listed diseases of poultry, affecting day-old chicks, broilers, dressed poultry carcasses and entrails/organs.	Etienne Bonbon, President, TAHSC, WOAH
Trade implications of WOAH listed diseases of poultry, affecting day-old chicks, broilers, dressed poultry carcasses and entrails/organs. Etienne Bonbon, President, TAHSC, WOAH

PDF - 1.43MB

Télécharger les présentations du webinaire 1 (b). (en anglais)

Poultry meat food safety : AMR, AMU, Residues MRL, AMS, applicable Codex Alimentarius Standards, commodity-based trade principles, applicable HACCP principles along the value chain.  	Mohamed Sirdar, International Society for Infectious Diseases (ISID)
Poultry meat food safety : AMR, AMU, Residues MRL, AMS, applicable Codex Alimentarius Standards, commodity-based trade principles, applicable HACCP principles along the value chain. Mohamed Sirdar, International Society for Infectious Diseases (ISID)

PDF - 1.63MB

New and revised TAHC Chapters 5.4 – 5.7. on measures and procedures applicable to the exportation, transit and importation of commodities, as well as border inspection posts and quarantine centres.  	Etienne Bonbon, President, TAHSC, WOAH
New and revised TAHC Chapters 5.4 – 5.7. on measures and procedures applicable to the exportation, transit and importation of commodities, as well as border inspection posts and quarantine centres. Etienne Bonbon, President, TAHSC, WOAH

PDF - 993.52KB

Capacity-building services and facilities provided by WOAH  (including update on the e-learning).  Rahul Srivastava, Capacity-Building Department, WOAH
Capacity-building services and facilities provided by WOAH (including update on the e-learning). Rahul Srivastava, Capacity-Building Department, WOAH

PDF - 3.08MB

Télécharger les présentations du webinaire 2 (a). (en anglais)

National veterinary authorities   •	Nigeria : Samuel Anzaku, DVS, WOAH Delegate (Nigeria)
National veterinary authorities • Nigeria : Samuel Anzaku, DVS, WOAH Delegate (Nigeria)

PDF - 570.89KB

National veterinary authorities  •	Egypt	 : Fatma Abdalla Elsayed, General Organisation of Veterinary Services (GOVS) Egypt
National veterinary authorities • Egypt : Fatma Abdalla Elsayed, General Organisation of Veterinary Services (GOVS) Egypt

PDF - 615.78KB

National associations  •	Sudan Chamber of Poultry Producers    •	Mohamed Omer Alhaj Sulaiman, President
National associations • Sudan Chamber of Poultry Producers • Mohamed Omer Alhaj Sulaiman, President

PDF - 1.80MB

National industry players   •	Country Bird Holdings  (South Africa) 	 •	Candice da Silva, Export Manager
National industry players • Country Bird Holdings (South Africa) • Candice da Silva, Export Manager

PDF - 1.83MB

Télécharger les présentations du webinaire 2 (b). (en anglais)

Thematic (global) study on zoning and update on the Global Forum on Zoning (December 2025). Joyce Bowling-Heyward, Standards Department, WOAH   and   Caroline Paquier, Observatory, Data Integration and Analytics Department, WOAH
Thematic (global) study on zoning and update on the Global Forum on Zoning (December 2025). Joyce Bowling-Heyward, Standards Department, WOAH and Caroline Paquier, Observatory, Data Integration and Analytics Department, WOAH

PDF - 1.19MB

Thematic (global) study on compartmentalisation and insights in compartmentalisation in poultry production. Soline Chaumien Tabouis, Observatory, Data Integration and Analytics Department, WOAH
Thematic (global) study on compartmentalisation and insights in compartmentalisation in poultry production. Soline Chaumien Tabouis, Observatory, Data Integration and Analytics Department, WOAH

PDF - 1.44MB

Practical application of (poultry) compartmentalisation in India.  Adhiraj Mishra, Department of Animal Husbandry and Dairying, India
Practical application of (poultry) compartmentalisation in India. Adhiraj Mishra, Department of Animal Husbandry and Dairying, India

PDF - 2.43MB

Certification of hatching eggs, day-old-chicks, broilers, dressed poultry and offal : who is the competent authority ?   	Mekonnen Addis, Jimma University, Ethiopia
Certification of hatching eggs, day-old-chicks, broilers, dressed poultry and offal : who is the competent authority ? Mekonnen Addis, Jimma University, Ethiopia

PDF - 1.30MB

Télécharger les enregistrements des deux webinaires (en anglais)

You Tube

Webinaire 1 (29 juillet 2026)

Lecture recommandée
You Tube

Webinaire 2 (12 août 2026)

Lecture recommandée
Forme

Des connaissances techniques à la prise de décision concrète

L’un des principaux atouts de cet atelier résidait dans l’accent mis sur l’application des normes à des situations commerciales concrètes.

À l’issue des sessions de formation en ligne, les participants ont travaillé en groupes et pris part à des simulations et à des négociations fictives impliquant des pays importateurs et exportateurs. Ces exercices ont permis d’examiner comment les données techniques, les informations sur les maladies et les normes internationales peuvent éclairer les décisions entre partenaires commerciaux.

Une simulation a porté sur un scénario impliquant un foyer d’influenza aviaire à haute pathogénicité (IAHP) dans un pays exportateur. Les participants ont examiné comment un tel événement pourrait affecter les échanges commerciaux et comment les pays pourraient recourir à la notification, à la gestion des risques et aux mesures de santé animale établies pour y faire face.

Renforcer la collaboration tout au long de la chaîne de valeur avicole

Pour faciliter des échanges commerciaux dénués, une collaboration est nécessaire entre les Services Vétérinaires, l’industrie et les autres parties prenantes impliquées dans la chaîne de valeur avicole.

Ces exercices ont renforcé un message important : la sécurité des échanges commerciaux ne repose pas seulement sur les normes, mais aussi sur la confiance, la transparence et le partage d’informations en temps opportun.

Les participants ont souligné l’importance d’une notification précoce et ont reconnu que la surveillance, l’évaluation des risques, le zonage et la compartimentation peuvent contribuer à maintenir la sécurité des échanges commerciaux lors d’événements liés à la santé animale.

Dr Neo Mapitse, WOAH Sub-Regional Representative for Eastern Africa. Picture (c) B. Barasa (woah) 2026

Le Dr Neo Mapitse, Représentant sous-régional de l’OMSA pour l’Afrique de l’Est. Photo (c) B. Barasa (omsa) 2026

 

L’atelier a donc offert aux participants une plateforme pour échanger leurs expériences et examiner certains des défis qui entravent l’accès aux marchés internationaux. Les discussions ont porté sur la situation sanitaire, la certification, la traçabilité, le bien-être animal, les normes privées, le financement, la technologie et l’accès aux informations sur les marchés.

Les participants ont également examiné les mesures que les gouvernements, les Services Vétérinaires et le secteur privé peuvent prendre pour renforcer un accès sûr et durable aux marchés, ainsi que les possibilités d’une coopération régionale accrue et de partenariats public-privé.

Le rôle de la numérisation a également été abordé lors des discussions, en particulier le potentiel de la certification vétérinaire électronique pour contribuer à des processus commerciaux plus efficaces et plus transparents.

Les Membres représentés lors de la réunion (secteur privé, industrie, associations du secteur privé et/ou secteur public, autorités vétérinaires) étaient les suivants :

  • Afrique du Sud
  • Angola
  • Égypte
  • Eswatini
  • Éthiopie
  • Kenya
  • Libéria
  • Libye
  • Malawi
  • Maurice
  • Mozambique

 

 

  • Namibie
  • Nigéria
  • Ouganda
  • Rwanda
  • Sierra Leone
  • Somalie
  • Soudan du Sud
  • Soudan
  • Tanzanie
  • Zambie
  • Zimbabwe

Télécharger les présentations faites lors de la session en présentiel à Nairobi (1) (en anglais)

Workshop Objectives Previous WOAH capacity-building conducted in Africa.	 Patrick Bastiaensen, Sub-Regional Representation, Eastern Africa, WOAH
Workshop Objectives Previous WOAH capacity-building conducted in Africa. Patrick Bastiaensen, Sub-Regional Representation, Eastern Africa, WOAH

PDF - 1.55MB

WOAH standards and tools to support safe trade.	Charmaine Chng, Head of the Standards Department, WOAH
WOAH standards and tools to support safe trade. Charmaine Chng, Head of the Standards Department, WOAH

PDF - 2.73MB

Les Délégués de l’OMSA présents à l’atelier venaient du Kenya, du Mozambique et du Soudan du Sud.

Le Dr Allan Azegele, DSV, Délégué de l’OMSA (Kenya) et actuel Président de la Commission du Codex Alimentarius, a prononcé un discours liminaire intitulé : « Le rôle de la Commission du Codex Alimentarius en matière d’aliments d’origine avicole, les questions de résistance aux antimicrobiens et de contaminations, les résidus de produits vétérinaires et l’harmonisation avec l’OMSA » (en anglais).

Lectures recommandées

Discours d'orientation du Président de la Commission du Codex Alimentarius (en anglais)

CAC

The role of the Codex Alimentarius Commission in respect of food of poultry origin, issues of anti-microbial resistance and contaminations, residues of veterinary products and alignment with WOAH. Allan Azegele, DVS, WOAH Delegate (Kenya), President of the Codex Alimentarius Commission

Lecture recommandée
Forme

Télécharger les présentations faites lors de la session en présentiel à Nairobi (2): Points de vue du secteur privé (associations) (en anglais)

National associations   •	Poultry Industry Association of Malawi  •	  	Alexander Stewart, Chairman
National associations • Poultry Industry Association of Malawi • Alexander Stewart, Chairman

PDF - 1,013.70KB

National associations    •	Mozambican Poultry Industry Association  •	Zeiss Lacerda, Executive Secretary, AMIA
National associations • Mozambican Poultry Industry Association • Zeiss Lacerda, Executive Secretary, AMIA

PDF - 846.12KB

National associations    •	South African Poultry Association       •		Shahn Bisschop, Vice-Chairperson of the South African Poultry Veterinarians’ Group.
National associations • South African Poultry Association • Shahn Bisschop, Vice-Chairperson of the South African Poultry Veterinarians’ Group.

PDF - 3.11MB

Télécharger les présentations faites lors de la session en présentiel à Nairobi (3): Points de vue du secteur privé (industrie) ( en anglais)

National industry players    •	Cairo Poultry Company (CPC) Egypt   •	Nossir Dardir Shahin, Group Technical Manager, Poultry Division
National industry players • Cairo Poultry Company (CPC) Egypt • Nossir Dardir Shahin, Group Technical Manager, Poultry Division

PDF - 1.24MB

National industry players    •	Astral Group (South Africa)	  •	Obed Lukhele, Technical Executive: Agriculture
National industry players • Astral Group (South Africa) • Obed Lukhele, Technical Executive: Agriculture

PDF - 1.07MB

Télécharger les présentations faites lors de la session en présentiel à Nairobi (4): Points de vue du secteur public (autorités vétérinaires nationales et instances vétérinaires multilatérales) (en anglais)

National veterinary authorities   •	Mozambique	  •	Abel Gonçalo Chilundo, Director Nacional-Adj.
National veterinary authorities • Mozambique • Abel Gonçalo Chilundo, Director Nacional-Adj.

PDF - 1.07MB

Points de vue du secteur public (en anglais)

Multilateral veterinary frameworks (cadrages vétérinaires multilatéraux)

Dr Moritz Klemm DG SANTE, Commission Européenne (Bruxelles)

Lecture recommandée
Forme

Télécharger les présentations faites lors de la session en présentiel à Nairobi (5): Normes applicables (en anglais)

Applicable standards – poultry animal welfare standards, focusing on the broiler value chain. Impact of private standards. 	Carolyn Guy, One Health and Global Frameworks Department, WOAH
Applicable standards – poultry animal welfare standards, focusing on the broiler value chain. Impact of private standards. Carolyn Guy, One Health and Global Frameworks Department, WOAH

PDF - 1.55MB

Applicable standards –certification of commodities, SPS principles of equivalence (ALOP), veterinary e-certification.  	Joyce Bowling-Heyward, Standards Department, WOAH
Applicable standards –certification of commodities, SPS principles of equivalence (ALOP), veterinary e-certification. Joyce Bowling-Heyward, Standards Department, WOAH

PDF - 1.04MB

Kenya's experience with the use of single window and the road a head towards Veterinary e-Certification.	Joseph	Seneiya	 Olesarioyo, Damaris Mwololo, Directorate of Veterinary Services (DVS), Kenya
Kenya's experience with the use of single window and the road a head towards Veterinary e-Certification. Joseph Seneiya Olesarioyo, Damaris Mwololo, Directorate of Veterinary Services (DVS), Kenya

PDF - 1.65MB

Télécharger les présentations faites lors de la session en présentiel à Nairobi (6): Normes applicables (en anglais)

Concepts of inspection : inspection of farms, premises, abattoirs, laboratories, credibility of the certification by the Veterinary Services. 	Mekonnen Addis, Lecturer, Jimma University, Ethiopia
Concepts of inspection : inspection of farms, premises, abattoirs, laboratories, credibility of the certification by the Veterinary Services. Mekonnen Addis, Lecturer, Jimma University, Ethiopia

PDF - 1.85MB

Africa Observatory report based on general monitoring indicators and COMESA-specific Observatory report on trade based monitoring indicators.  	Caroline Paquier, Observatory, Data Integration and Analysis Department, WOAH and Caesar Lubaba, Programme Officer, Sub-Regional Representation for Southern Africa, WOAH
Africa Observatory report based on general monitoring indicators and COMESA-specific Observatory report on trade based monitoring indicators. Caroline Paquier, Observatory, Data Integration and Analysis Department, WOAH and Caesar Lubaba, Programme Officer, Sub-Regional Representation for Southern Africa, WOAH

PDF - 1.05MB

Investir dans les capacités pour un commerce durable

L’atelier a démontré l’intérêt de combiner les normes internationales avec des exercices pratiques, les expériences nationales et le dialogue entre les acteurs des secteurs public et privé.

Les retours des participants ont souligné l’intérêt du contenu technique, des exercices pratiques, des études de cas et des occasions d’échanges entre pays. Les participants ont particulièrement apprécié l’accent mis sur le zonage et la compartimentation, la qualité des présentations et l’exercice de simulation sur la négociation commerciale.

Pour le secteur avicole africain, le renforcement de ces capacités peut contribuer à bien plus qu’à faciliter les échanges commerciaux. Des systèmes de santé animale plus solides favorisent la prévention des maladies, la sécurité sanitaire des aliments, la santé publique, la confiance des marchés et la résilience des économies agricoles.

En rassemblant les parties prenantes autour de normes communes et des défis concrets liés au commerce, l’OMSA continue d’aider ses Membres à renforcer leur capacité à appliquer les normes internationales en matière de santé animale et à faciliter un commerce sûr.

En fin de compte, un commerce dénué de risques et durable repose sur des données scientifiques solides, des Services Vétérinaires crédibles, des informations fiables et la confiance entre les partenaires commerciaux. Il est essentiel de consolider ces fondements pour ouvrir de nouvelles perspectives au secteur avicole africain tout en préservant la santé animale et la santé publique.

Remerciements

Cet événement consacré au renforcement des capacités a bénéficié du soutien de l'Union Européenne (Projet SPS), de la Fondation Gates (Projet PPP 3.0) et de la DTRA des États-Unis (Projet GF-TADs, phase 2).

Témoignages vidéo (en anglais)

Nigeria (public sector)

Dr Abubakar Muhammad Nurallah, Ministry of Livestock Development

Lecture recommandée
Sudan (private sector)

Mr. Mohamed Omer Elhag Suliman, Director, DETASICO, Chairperson, Sudan Chamber of Poultry Producers

Lecture recommandée
Forme

Télécharger l'ordre du jour (en anglais)

PROGRAMME EN v6
PROGRAMME EN v6

PDF - 654.39KB

Réseaux sociaux

FLICKR
FLICKR

Album photo

Lecture recommandée
Forme
OMSA

Précédentes actions de renforcement des capacités sur le même thème

Promouvoir l'engagement des Membres dans le processus d'élaboration des normes internationales de l'OMSA.

14/05/2024
Lecture recommandée

Utiliser les normes de l’OIE pour faciliter le commerce international en toute sécurité (Cotonou)

11/07/2019
Lecture recommandée

Epidémiologistes africains examinent de plus près l'analyse des risques à l'importation et comment concevoir des certificats zoo-sanitaires internationaux (Nairobi)

22/03/2018
Lecture recommandée
Forme
Partager cet article