GF-TADs Afrique

Troisième réunion du Groupe permanent d'experts pour la PPA se penche sur la biosécurité et la surveillance

Header

La troisième réunion du Groupe permanent d’experts (GPE) pour la peste porcine africaine (PPA) pour l’Afrique a été organisée par la Représentation Régionale de l’OMSA pour l’Afrique, en sa qualité de Secrétariat du Comité de pilotage régional du GF-TADs pour l’Afrique, avec le soutien de la FAO, de l’Union Africaine et du Groupe de travail du GF-TADs pour la PPA. La réunion s’est déroulé à Abidjan, Côte d’Ivoire, du 1er au 3 août 2023.

Tous les membres (Afrique du Sud, Cabo Verde, Cameroun, Côte d’Ivoire, Rép. Dém. du Congo, Kenya, Nigéria, Ouganda et Togo) ont participé à la réunion. Cabo Verde a participé en ligne car la délégation n’a pas reçu l’autorisation du gouvernement à temps pour se rendre à Abidjan. Étaient également présents le Centre panafricain de vaccins vétérinaires de l’Union Africaine (UA-PANVAC), les Représentations régionales de la FAO et de l’OMSA, le Groupe de travail mondial sur la peste porcine africaine, l’Institut international de recherche sur le bétail (ILRI), ainsi que deux laboratoires nationaux sélectionnés : le National Veterinary Research Institute (NVRI), à Vom, au Nigeria, et le Laboratoire national de l’élevage et de recherches vétérinaires (LNERV) à Dakar-Hann, au Sénégal, qui fait partie de l’ISRA.

Étaient également présents l’Institut de Recherches Vétérinaires d’Onderstepoort (Onderstepoort Veterinary Research Institute  ou OVRI, ARC), à la fois Laboratoire de Référence de l’OMSA pour la PPA, Centre Collaborateur de l’OMSA et Centre de Référence de la FAO pour la PPA (Afrique du Sud), ainsi que des experts de centres de recherche et d’institutions universitaires de la Belgique (UG), de Côte d’Ivoire (LIRED), de France (CIRAD), de Hong-Kong (CityU) et de la Tanzanie (SUA). Une seule Communauté économique régionale (CER) participa à la réunion (en ligne), l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD, qui couvre la Corne de l’Afrique) par l’intermédiaire du Centre IGAD pour le développement des zones pastorales et de l’élevage (ICPALD). En outre, le Mali a participé à la réunion en tant que pays observateur (et futur membre intéressé), ainsi que des observateurs du GF-TADs pour l’Europe (Commission Européenne, DG-SANTE). Au total, la réunion a rassemblé 50 participants, dont 10 en ligne. Seuls 15 % des participants étaient des femmes.

Dr. Andriy Rozstalnyy, Membre du Groupe de travail mondial du GF-TADs sur la peste porcine africaine, au nom de la FAO et représentant le Vice-Président du Comité de pilotage régional, a réitéré le soutien que la FAO apporte aux États membres dans la lutte contre la peste porcine africaine et a souhaité la bienvenue à tous les participants à la réunion.

Le Vice-Président du Comité de pilotage régional, au nom de l’OMSA, le Dr Roland Xolani Dlamini, Délégué de l’OMSA en Eswatini et Membre du Conseil de l’OMSA, après avoir salué toutes les institutions présentes à la réunion, a rappelé la création du GPE-PPA en 2021. Il a posé trois questions: pourquoi lutter contre la PPA, que peut-on faire et quand doit-on le faire ? Il a insisté sur la nécessité de suivre les normes de l’OMSA, qui prennent en compte le principe d’équivalence (SPS) pour contrôler les maladies animales transfrontalières et, à ce titre, aucun pays ne devrait avoir d’excuse pour ne pas jouer son rôle dans la lutte contre la peste porcine africaine.

La procrastination, a-t-il déclaré, n’est pas une excuse et les ressources vont à ceux qui s’efforcent d’y accéder.

The high table, with from front to back Dr Andriy Rozstalnyy (FAO NSAH, ASF WG), Dr. Fadiga Haida Kaly Diarassouba (Technical Assistant Representing H.E. the Minister of Animal and Fisheries Resources, Cote d’Ivoire) and Dr Roland Dlamini (WOAH Delegate Eswatini). Picture © P. Bastiaensen (woah) 2023.

La Représentante du Ministre des Ressources animales et halieutiques, la Dre Kaly Diarrassouba Fadiga, conseillère technique, a évoqué les épidémies de peste porcine africaine de 1996 (et suivantes) en Côte d’Ivoire, qui ont entraîné des pertes de plusieurs milliards de FCFA. Elle a reconnu les efforts du GPE pour soutenir les pays dans la lutte contre la PPA, puisque la maladie doit se passer de vaccin, pour l’instant. Elle a déclaré la réunion ouverte.

Au cours des trois jours suivants, le Groupe a d’abord abordé la biosécurité tout au long de la chaîne de valeur, puis la surveillance, y compris le diagnostic, par le biais d’une succession de présentations techniques par, et de discussions avec, les Membres nationaux, régionaux et internationaux.

 

La table haute, avec d’avant en arrière le Dr Andriy Rozstalnyy (FAO NSAH, Groupe de travail PPA), la Dre Fadiga Haida Kaly Diarassouba (Assistante technique, représentant S.E. le Ministre des Ressources Animales et Halieutiques, Côte d’Ivoire) et le Dr Roland Dlamini (Délégué de l’OMSA Eswatini). Photo © P. Bastiaensen (omsa) 2023.

Dr Jean Marc Feussom, ASF Control Officer of the Veterinary Services in Cameroon (MINEPIA). Picture (c) P. Bastiaensen (woah) 2023

Vers la fin du troisième jour, les présidents de séance, les facilitateurs et les rapporteurs se sont réunis à huis clos pour rédiger une proposition de liste d’actions à mener, tant réalisables, abordables et rapides pour les Membres, en commençant par les 9 Pays membres, mais avec une pertinence pour tous les Pays membres en Afrique, touchés par la peste porcine africaine, ainsi que pour les parties prenantes des secteurs public et privé, les centres de recherche et le monde universitaire. La liste a été amendée par tous les Membres au cours de la session finale de cette réunion et a été diffusée pendant 10 jours supplémentaires afin de recueillir les derniers commentaires et révisions mineures à cette liste (copiée ci-dessous, également inclus dans le rapport final).

 

Dr Jean Marc Feussom, responsable de la lutte contre la peste porcine africaine au sein des Services vétérinaires du Cameroun (MINEPIA). Photo (c) P. Bastiaensen (omsa) 2023

Téléchargez l'ordre du jour et le rapport

Agenda v6 FR
Agenda v6 FR

PDF - 247.12KB

Report - Rapport version française
Report - Rapport version française

PDF - 1.75MB

Actions à mener

Biosécurité

  1. Les membres sont encouragés à sensibiliser et à former les parties prenantes de la chaîne de valeur, sur la biosécurité vis-à-vis de la PPA, avec le soutien de la FAO, de l’OMSA, de l’UA et des partenaires au développement ;
  2. Les pays membres sont encouragés à améliorer la mise en œuvre des réglementations existantes pour appliquer les activités de biosécurité et de surveillance de la PPA, notamment en collaborant avec les autorités gouvernementales compétentes et le secteur privé ;
  3. Les membres sont encouragés à étudier la compartimentation comme moyen d’assurer la continuité des activités des exploitations commerciales (secteur 1), en s’appuyant sur des partenariats public-privé pour fournir le soutien nécessaire ;
  4. Les membres sont encouragés à envisager la biosécurité dans le cadre d’une approche intégrée portant non seulement sur la PPA, mais aussi sur d’autres maladies porcines prioritaires (par exemple la cysticercose porcine) afin d’optimiser l’utilisation de ressources limitées ;
  5. Les membres sont encouragés à prendre en compte les lignes directrices de la FAO et de l’OMSA concernant la production d’aliments pour animaux et la chaîne d’approvisionnement y relative, ainsi que l’inactivation du virus de la PPA dans les eaux grasses (swill, déchets alimentaires) afin de limiter et de prévenir la propagation du virus;
  6. La FAO et l’OMSA sont encouragés à mettre à jour leurs lignes directrices et leurs normes sur la production et la transformation des aliments pour animaux (y compris les eaux grasses) sur la base de preuves scientifiques ;
  7. Les pays membres sont encouragés à échanger et à collaborer avec d’autres pays dans l’application de la biosécurité et de la surveillance dans un contexte de ressources limitées avec le soutien de la FAO, de l’OMSA, de l’UA-BIRA et des partenaires au développement ;
  8. La FAO invitera les membres du Groupe permanent d’experts (GPE) et autres parties prenantes à participer à la communauté de pratiques (community of practice) pour le processus de gestion progressive de la biosécurité des animaux terrestres (PMP-TAB).

Surveillance

  1. Les pays membres sont encouragés à prioriser l’utilisation d’approches participatives et de pratiques d’auto-gouvernance ou d’auto-régulation communautaires pour encourager l’adoption de bonnes pratiques de biosécurité et de surveillance afin de maitriser la propagation de la PPA dans un contexte où les ressources sont limitées ;
  2. La FAO, l’OMSA, l’UA-BIRA et les partenaires au développement sont invités à renforcer l’utilisation des sciences sociales et des analyses économiques pour aider les membres à mettre en œuvre des programmes de lutte contre la PPA, qui sont techniquement valables et réalisables;
  3. Les pays membres sont encouragés à améliorer leur capacité de diagnostic de la PPA, y compris le séquençage génomique et l’utilisation de tests de proximité (point-of-care tests, PoC) sur le terrain pour un dépistage rapide de la PPA et la participation à des réseaux de laboratoires de référence, y compris par le biais de programmes de jumelage de l’OMSA ;
  4. Les laboratoires de référence et les réseaux de la FAO/AIEA et de l’OMSA visant la PPA sont encouragés à fournir des conseils et à faciliter l’accès aux méthodes de diagnostic de la PPA ;
  5. Il est rappelé aux pays membres qu’ils sont tenus de signaler l’apparition (absence, présence) de la PPA par l’intermédiaire de WAHIS, y compris en communiquant des données sur la faune sauvage ;
  6. Compte tenu des contraintes en matière de ressources pour la surveillance des porcs domestiques, les membres sont invités à envisager l’utilisation d’approches de surveillance par proxy pour recueillir indirectement des informations supplémentaires sur la situation de la PPA.

Gouvernance

  1. L’UA-BIRA est encouragé à lancer la procédure d’approbation de la Stratégie régionale de lutte contre la peste porcine africaine (PPA).

Téléchargez les présentations (1 - 3) Aspects de gouvernance (en Anglais)

01 Presentation of the minutes of the second ASF SGE meeting - Bastiaensen
01 Presentation of the minutes of the second ASF SGE meeting - Bastiaensen

PDF - 521.79KB

02 Overview of the action points and their level of implementation - Chemis
02 Overview of the action points and their level of implementation - Chemis

PDF - 364.13KB

03 Objectives and expected outputs - Tounkara
03 Objectives and expected outputs - Tounkara

PDF - 1.22MB

Téléchargez les présentations (4 - 7) Mises à jour régionales sur la situation actuelle

05 Regional updates on the current disease situation – EAREN (IGAD) - Kinyanjui
05 Regional updates on the current disease situation – EAREN (IGAD) - Kinyanjui

PDF - 1.26MB

06 Regional updates on the current disease situation – EPINET (ECCAS) - Feussom
06 Regional updates on the current disease situation – EPINET (ECCAS) - Feussom

PDF - 2.10MB

07 Regional updates on the current disease situation – SADC - Penrith
07 Regional updates on the current disease situation – SADC - Penrith

PDF - 209.11KB

Biosecurité

Téléchargez les présentations (8 - 9) Biosécurité le long de la chaine de valeur

08 Keynote - National presentation – Cote d’Ivoire - Kallo
08 Keynote - National presentation – Cote d’Ivoire - Kallo

PDF - 2.33MB

09 Biosecurity in different value chains - Penrith
09 Biosecurity in different value chains - Penrith

PDF - 2.22MB

Téléchargez les présentations (10 - 13) Biosécurité le long de la chaine de valeur (présentations des pays)

10 Biosecurity - National presentation – Cabo Verde -Evora
10 Biosecurity - National presentation – Cabo Verde -Evora

PDF - 415.47KB

11 Biosecurity - National presentation – Cameroon - Feussom
11 Biosecurity - National presentation – Cameroon - Feussom

PDF - 1.37MB

12 Biosecurity - National presentation – Togo - Batawui
12 Biosecurity - National presentation – Togo - Batawui

PDF - 390.47KB

13 Biosecurity - National presentation – Uganda - Lumu
13 Biosecurity - National presentation – Uganda - Lumu

PDF - 388.17KB

Téléchargez les présentations (14 - 18) Biosécurité le long de la chaine de valeur (secteur 1) (en Anglais)

14 Sector 1 - Biosecurity in animal production – Dewulf
14 Sector 1 - Biosecurity in animal production – Dewulf

PDF - 1.70MB

15 Sector 1 - Feed - Evans
15 Sector 1 - Feed - Evans

PDF - 459.11KB

16 Sector 1 – Compartmentalisation - Principles - Chng
16 Sector 1 – Compartmentalisation - Principles - Chng

PDF - 2.44MB

Téléchargez les présentations (14 - 18) Biosécurité le long de la chaine de valeur (secteur 1) (en Anglais)

17 Sector 1 - Compartmentalisation - Application - Janse and Maja
17 Sector 1 - Compartmentalisation - Application - Janse and Maja

PDF - 958.13KB

18 Sector 1 - Movement control, quarantine, identification and traceability - Evans
18 Sector 1 - Movement control, quarantine, identification and traceability - Evans

PDF - 555.58KB

Téléchargez les présentations (19 - 22) Biosécurité le long de la chaine de valeur (secteur 2)

19 Sector 2 - Good biosecurity practices in the small holder sector - an example from Vietnam - Padungton
19 Sector 2 - Good biosecurity practices in the small holder sector - an example from Vietnam - Padungton

PDF - 1.52MB

20 Sector 2 - Community engagement to support smallholders in Asia via CABI programme - Oh
20 Sector 2 - Community engagement to support smallholders in Asia via CABI programme - Oh

PDF - 4.08MB

21 Sector 2 - Biosecurity along the value chain - Dione
21 Sector 2 - Biosecurity along the value chain - Dione

PDF - 2.51MB

Pratiquez la biosécurité pour sauver vos porcs, y compris les procédures de nettoyage et de désinfection. Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

Téléchargez les présentations (23 - 24) Biosécurité le long de la chaine de valeur (secteur 2)

22 Sector 2 - Feed and swill feeding - Ndongo - Kounou
22 Sector 2 - Feed and swill feeding - Ndongo - Kounou

PDF - 2.84MB

23 Sector 2 - Movement control of people and animals, on-farm quarantine, introduction of new animals, all-in-all-out
23 Sector 2 - Movement control of people and animals, on-farm quarantine, introduction of new animals, all-in-all-out

PDF - 1.61MB

Erika Chenais - Secteur 3 : Contrats communautaires et autorégulation au niveau communautaire

Téléchargez les présentations (25 - 26) Biosécurité le long de la chaine de valeur (secteur 3) (en Anglais)

25 Sector 3 - FAO PMP-TAB - towards sustainable and resilient livestock production systems - Rozstalnyy
25 Sector 3 - FAO PMP-TAB - towards sustainable and resilient livestock production systems - Rozstalnyy

PDF - 1.67MB

26 Sector 3 - Scavenging for food and use of food waste – Okoth
26 Sector 3 - Scavenging for food and use of food waste – Okoth

PDF - 522.24KB

Surveillance

Téléchargez les présentations (27 - 29) Amélioration de la surveillance et des capacités de diagnostic (surveillance)

27 Purposes of surveillance - disease control or disease intelligence - Mulumba
27 Purposes of surveillance - disease control or disease intelligence - Mulumba

PDF - 1.56MB

28 Challenges in active and passive surveillance for ASF or syndromic surveillance in the pig-sector and how to improve the systems - Dione
28 Challenges in active and passive surveillance for ASF or syndromic surveillance in the pig-sector and how to improve the systems - Dione

PDF - 694.55KB

29 Understanding cross-border movements and spatial and temporal transmission of ASFV through molecular techniques - Misinzo
29 Understanding cross-border movements and spatial and temporal transmission of ASFV through molecular techniques - Misinzo

PDF - 3.61MB

Téléchargez les présentations (30 - 31) Amélioration de la surveillance et des capacités de diagnostic (surveillance)

30 On-farm surveillance – Pfeiffer
30 On-farm surveillance – Pfeiffer

PDF - 1.19MB

31 Wildlife surveillance - Jori
31 Wildlife surveillance - Jori

PDF - 3.66MB

Téléchargez les présentations (32 - 33) Amélioration de la surveillance et des capacités de diagnostic (surveillance)

32 Field surveillance - National presentation – South Africa - Janse
32 Field surveillance - National presentation – South Africa - Janse

PDF - 1.42MB

33 Field surveillance - National presentation – Nigeria - Sini
33 Field surveillance - National presentation – Nigeria - Sini

PDF - 1.16MB

Téléchargez les présentations (34 - 37) Amélioration de la surveillance et des capacités de diagnostic (diagnostic)

34 New diagnostics considered for the Terrestrial Manual - Heath
34 New diagnostics considered for the Terrestrial Manual - Heath

PDF - 1.47MB

35 Changes to the WOAH Terrestrial Manual (ASF Chapter) - Couacy-Hymann
35 Changes to the WOAH Terrestrial Manual (ASF Chapter) - Couacy-Hymann

PDF - 2.13MB

36 Diagnostics - National presentation – Congo (Dem.Rep.) – Madiamba
36 Diagnostics - National presentation – Congo (Dem.Rep.) – Madiamba

PDF - 779.23KB

37 Diagnostics - National presentation – Kenya - Kahariri
37 Diagnostics - National presentation – Kenya - Kahariri

PDF - 825.80KB

Téléchargez les présentations (38 - 40) Amélioration de la surveillance et des capacités de diagnostic (diagnostic) (en Anglais)

38 Building a regional ASF laboratories network - Heath
38 Building a regional ASF laboratories network - Heath

PDF - 699.41KB

39 R&D and capacity building activities of the Joint FAO-IAEA Centre on ASF diagnosis - Lamien
39 R&D and capacity building activities of the Joint FAO-IAEA Centre on ASF diagnosis - Lamien

PDF - 3.00MB

40 National reference laboratories’ presentations - NVRI - Luka
40 National reference laboratories’ presentations - NVRI - Luka

PDF - 1.75MB

Téléchargez les présentations (41 - 44) Amélioration de la surveillance et des capacités de diagnostic (diagnostic)

41 National reference laboratories’ presentations - LNERV - Diouf
41 National reference laboratories’ presentations - LNERV - Diouf

PDF - 552.45KB

43 Twinning for ASF - an ongoing example – Ghana - Odoom
43 Twinning for ASF - an ongoing example – Ghana - Odoom

PDF - 1.64MB

Téléchargez la présentation (45) Propositions d'amendements aux termes de référence et à la liste des sujets techniques (en Anglais)

Draft Action Points v2 (FR and EN)
Draft Action Points v2 (FR and EN)

PDF - 252.69KB

En fin de compte, la réunion a convenu de 15 actions à mener, qui seront en temps opportun diffusés à tous les Pays membres, et a également convenu de soumettre le ballotage de Cabo Verde et du Mali au GPE pour la peste porcine africaine au vote du prochain Comité de pilotage régional (CPR) du GF-TAD pour l’Afrique. Le principe de l’intégration d’une session sur les “vaccins et la vaccination” dans la (prochaine) session (n° 5) sur la “gestion des foyers” a également été approuvé et ne nécessite pas de validation par le CPR.

On dit que nos petits éleveurs de porcs sont si pauvres qu'ils n'ont pas les moyens d'assurer la biosécurité, de loger leurs porcs et de les nourrir. Cette situation est considérée comme un défi insurmontable dans la lutte contre la peste porcine africaine, mais je ne suis pas d'accord...

Dr Roland Dlamini, Délégué de l'OMSA en Eswatini, Membre du Conseil de l'OMSA et Vice-Président du Comité de pilotage régional (CPR) du GF-TADs pour l'Afrique

GF-TADs Afrique

Ceci a été une activité du Cadre mondial FAO - OMSA pour le contrôle progressif des maladies animales transfrontalières, en coopération avec l'Union Africaine.

Réunions antérieures du GPE

GF-TADs Afrique

La deuxième réunion du Groupe permanent d'experts sur la PPA se concentre sur les chaînes de valeur

8/11/2022
Lecture recommandée
GF-TADs Afrique

La réunion inaugurale du Groupe Permanent d'Experts (GPE) pour la PPA convient d'un programme de travail de 24 mois

26/03/2022
Lecture recommandée
Partagez cet article