Accords de Coopération

2021 Rider to the 2016 Agreement between the Indian Ocean Commission (IOC) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Avenant 2021 à l'Accord de 2016 entre la Commission de l'Océan Indien (COI) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [in French]
2021 Rider to the 2016 Agreement between the Indian Ocean Commission (IOC) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Avenant 2021 à l'Accord de 2016 entre la Commission de l'Océan Indien (COI) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [in French]

PDF - 1.33MB

2019 Agreement between the East African Community (EAC) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre la Communauté de l'Afrique de l'Est (EAC) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]
2019 Agreement between the East African Community (EAC) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre la Communauté de l'Afrique de l'Est (EAC) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]

PDF - 4.04MB

2018 Agreement between the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre le Marché Commun pour l'Afrique Orientale et Australe (COMESA) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]
2018 Agreement between the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre le Marché Commun pour l'Afrique Orientale et Australe (COMESA) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]

PDF - 2.24MB

2016 Agreement between the Indian Ocean Commission (IOC) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre la Commission de l'Océan Indien (COI) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [in French]
2016 Agreement between the Indian Ocean Commission (IOC) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre la Commission de l'Océan Indien (COI) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [in French]

PDF - 1.14MB

2015 Agreement between the Interafrican Bureau for Animal Resources of the African Union (AU-IBAR) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre le Bureau Interafricain des Ressources Animales de l'Union Africaine (UA - BIRA) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]
2015 Agreement between the Interafrican Bureau for Animal Resources of the African Union (AU-IBAR) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre le Bureau Interafricain des Ressources Animales de l'Union Africaine (UA - BIRA) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]

PDF - 2.50MB

2014 Agreement between the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre l'Autorité Inter-Gouvernementale pour le Développement (IGAD) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]
2014 Agreement between the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD) and the World Organisation for Animal Health (OIE) --- Accord entre l'Autorité Inter-Gouvernementale pour le Développement (IGAD) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Anglais]

PDF - 2.70MB

2011 Agreement between the Arab Maghreb Union (UMA) and the World Organisation for Animal Health (OIE) [en Anglais]
2011 Agreement between the Arab Maghreb Union (UMA) and the World Organisation for Animal Health (OIE) [en Anglais]

PDF - 30.90KB

2011 Accord de coopération entre l'Union du Maghreb Arabe (UMA) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Français]
2011 Accord de coopération entre l'Union du Maghreb Arabe (UMA) et l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) [en Français]

PDF - 32.59KB

Accords pour l'établissement des Centres Régionaux de Santé Animale (CRSA)

Tunis
Tunis

PDF - 229.78KB

Gaborone
Gaborone

PDF - 279.91KB

Accords de siège

 

 

2011

Accord entre l’Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République du Kenya relatif à l’établissement à Nairobi de la Représentation Sous-régionale de l’OIE pour l’Afrique de l’Est et la Corne de l’Afrique.

 

2009

Accord entre l’Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République Tunisienne relatif à l’établissement à Tunis de la Représentation Sous-régionale de l’OIE pour l’Afrique du Nord.

 

2006

Accord entre l’Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République du Botswana au sujet du siège du bureau sous- régional de l’OIE et de ses privilèges et immunités sur le territoire du Botswana (en Anglais)

 

2000

Accord entre l’Office International des Epizooties et le Gouvernement de la République du Mali
concernant l’établissement de la Représentation Régionale pour l’Afrique.

Téléchargements

2009 Agreement between the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Government of the Republic of Tunisia on the establishment in Tunis of the OIE Sub-Regional Representation for North Africa --- Accord entre l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République Tunisienne relatif à l'établissement à Tunis de la Représentation Sous-régionale de l'OIE pour l'Afrique du Nord (in French)
2009 Agreement between the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Government of the Republic of Tunisia on the establishment in Tunis of the OIE Sub-Regional Representation for North Africa --- Accord entre l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République Tunisienne relatif à l'établissement à Tunis de la Représentation Sous-régionale de l'OIE pour l'Afrique du Nord (in French)

PDF - 1.17MB

2006 Agreement between the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Government of the Republic of Botswana concerning the seat of the OIE Sub-Regional office and its privileges and immunities in the territory of Botswana (in English) --- Accord entre l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République du Botswana au sujet du siège du bureau sous- régional de l'OIE et de ses privilèges et immunités sur le territoire du Botswana (en Anglais)
2006 Agreement between the World Organisation for Animal Health (OIE) and the Government of the Republic of Botswana concerning the seat of the OIE Sub-Regional office and its privileges and immunities in the territory of Botswana (in English) --- Accord entre l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et le Gouvernement de la République du Botswana au sujet du siège du bureau sous- régional de l'OIE et de ses privilèges et immunités sur le territoire du Botswana (en Anglais)

PDF - 261.11KB